CAMPECHE, CAMP. Las campañas de educación sexual de escritorio, con folletos genéricos que nadie lee, tienen los días contados pues el Congreso aprobó una reforma constitucional que obliga al sistema de salud a impartir los programas de prevención del embarazo adolescente bajo un esquema de “pertinencia cultural y lingüística”.
En un estado con un profundo arraigo indígena, esto significa una orden directa, las estrategias para prevenir que las menores trunquen su futuro por un embarazo no deseado ahora tendrán que hablar en maya, adaptarse a las realidades de cada comunidad y dejar de ignorar las costumbres de las zonas rurales y los barrios más vulnerables.
Los legisladores de la LXV Legislatura determinaron por unanimidad la Ley de Salud del Estado, busca atacar un problema histórico en las regiones del interior del estado, donde la información sobre sexualidad suele chocar con barreras idiomáticas y tabúes culturales.
EL RETO DE PASAR DEL PAPEL A LAS CLÍNICAS
Al exigir que las políticas públicas tengan este enfoque intercultural, las autoridades ya no podrán aplicar la misma receta en la capital que en una comunidad indígena del Camino Real o de los Chenes, obligándolas a traducir materiales y capacitar a personal que realmente entienda el entorno de los jóvenes.
El corazón de esta reforma es que, por ley, los jóvenes de las comunidades no solo recibirán las pláticas, sino que participarán activamente en su diseño. Se busca que las comunidades afroamericanas e indígenas tengan voz directa para decidir cómo se aborda un tema tan sensible en sus propios pueblos.
Aunque el papel aguanta todo y la votación de los diputados fue unánime, el verdadero desafío empieza ahora para el sector salud. Llevar educación sexual respetuosa y adaptada lingüísticamente implica un esfuerzo presupuestal y de personal capacitado que realmente hable las lenguas originarias y sepa ganarse la confianza de una población que históricamente ha sido relegada a folletos traducidos a medias.
