Este hecho vial ocurrió a las 17:00 horas, cuando Chay Cocón circulaba en la calle 33 por 44 de la mencionada colonia, a bordo de una motocicleta Yamaha, color azul y placa de circulación A35XU del estado de Campeche, con la que gradualmente se detenía en las casas vecinas en busca de un cliente, ya que trabaja en una financiera.
De pronto se incorporó a la circulación, pero no se fijó que con preferencia de paso venía Raúl Victoriano Francisco, a bordo de una motocicleta Dinamo, color azul y placas SLL1H de la entidad, quien no pudo evitar el impacto frontal entre ambas motocicletas, sin que resultaran heridos.
Para evitar que las motocicletas fueran aseguradas y trasladadas al corralón, ambos conductores acordaron llegar a un arreglo, ya que no hubo lesiones de gravedad, por lo que se les dio las facilidades para llegar a un convenio.
