Una de las personas lesionadas era Regina Mercado Hernández, de 30 años de edad y domicilio en la calle 51 entre 14 y 16 de la colonia Esperanza, quien se desplazaba en una motoneta de color verde con blanco y placa de circulación A37YP del estado de Campeche.
El otro fue identificado como Juan Emmanuel Guirao Rodríguez, de 18 años de edad y domicilio en el ejido Kilómetro 5, de oficio repartidor de tortillas, cuya motocicleta se llevaron unos amigos, antes de que llegara la patrulla 332 de la Policía Municipal, a cargo del primer oficial Diógenes Betancourt Gerónimo, quien atendió el reporte.
De acuerdo con el parte policíaco, al estar haciendo un recorrido de vigilancia, se informó respecto al accidente y al aproximarse a ese lugar los policías encontraron a esas dos personas tiradas en el pavimento, por lo que se solicitó la presencia de la Cruz Roja Mexicana para que los socorristas los valoraran. El caso se turnó a la Vice Fiscalía General Regional.
