El percance ocurrió a las 14:00 horas, cuando Isaac Alvarado Refugio circulaba sobre el carril de baja velocidad de la avenida en la vagoneta Toyota Hiace, color blanco con rojo y placas de circulación DJB-4170 del estado de Campeche, que cubre la ruta Nueva Esperanza-Escárcega, con el número económico CF-7070.
La unidad iba a incorporarse al carril de alta velocidad de la avenida, pero justo esa misma maniobra realizó Cruz Castillo Quintana y/o Quintana Cruz Castillo, a bordo de un automóvil Chevrolet Spark, color rojo y placas WTG-8687 del estado de Tabasco, quien fue embestido lateralmente por la unidad de transporte foráneo.
Ambos conductores llegaron a un arreglo para la reparación de los datos, indicaron al perito de vialidad de la Dirección de Seguridad Pública que llegó a tomar conocimiento de los hechos.
