CAMPECHE.- Durante la reciente emisión del “Martes del Jaguar”, la gobernadora Layda Sansores San Román reveló un ambicioso proyecto legislativo y social para oficializar la lengua maya en todo el territorio de Campeche. Inspirada en modelos de preservación lingüística como el de Barcelona con el catalán, la mandataria instruyó a su equipo de trabajo para iniciar los análisis técnicos que permitan que esta lengua materna tenga el mismo estatus jurídico que el español. El objetivo central es garantizar que los hablantes nativos encuentren servidores públicos, abogados de oficio y personal de salud que puedan atenderlos en su propia lengua, eliminando las barreras de comunicación en trámites críticos.
La propuesta conlleva compromisos operativos de gran calado para la administración estatal, incluyendo la implementación de señalética bilingüe en edificios gubernamentales y espacios públicos. Sansores destacó que este avance ya cuenta con antecedentes positivos en el Poder Judicial del estado, donde se han comenzado a integrar traductores y personal capacitado. La gobernadora enfatizó que oficializar la lengua no es solo un acto simbólico, sino una herramienta de justicia social para comunidades en municipios como Hopelchén, donde persiste una población que se comunica predominantemente en maya y requiere servicios institucionales adecuados.
En el ámbito educativo, la iniciativa busca revertir el fenómeno donde las nuevas generaciones comprenden el idioma pero han dejado de hablarlo por falta de incentivos. La mandataria celebró que instituciones como los Institutos Tecnológicos de Escárcega y Calkiní ya permitan a sus alumnos titularse mediante tesis redactadas y defendidas íntegramente en lengua maya. Este respaldo académico otorga un nuevo prestigio social a la lengua materna, fomentando que los jóvenes se sientan orgullosos de su herencia cultural y la integren de manera profesional en su desarrollo laboral dentro del estado.
La gobernadora reconoció que, de los tres estados que conforman la Península, Campeche es actualmente el que registra los niveles más bajos de hablantes activos, una tendencia que su gobierno pretende frenar mediante políticas públicas de discriminación positiva. “La lengua maya es la que nos da identidad y no podemos permitir que se pierda”, señaló Sansores, subrayando la belleza y profundidad del idioma. La estrategia integral contempla también la enseñanza del maya en escuelas de nivel básico para despertar el interés de quienes no tienen una raíz indígena directa, convirtiéndolo en un patrimonio vivo de todos los campechanos.
Se informó que la elaboración de la iniciativa de ley ha sido delegada a un equipo especializado para que sea presentada a la brevedad ante el Congreso local. Con este paso, Campeche busca colocarse a la vanguardia en la protección de derechos indígenas a nivel nacional, transformando la estructura burocrática en un sistema inclusivo y multicultural. La administración estatal confía en que esta medida no solo protegerá un legado histórico, sino que fortalecerá la cohesión social al reconocer oficialmente la pluralidad lingüística que define la historia de la región.
